Bad Reputation (tradução)

Original

Joan Jett

Compositor: Joan Jett / Kenny Laguna / Marty Joe Kupersmith / Ritchie Cordell

Eu não estou nem aí para a minha reputação
Você está vivendo no passado, esta é uma nova geração
Uma garota pode fazer o que ela quer fazer e é isso que eu vou fazer

E eu não estou nem aí para minha má reputação
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)

E eu não estou nem aí para a minha reputação
Nunca disse que eu queria melhorar minha condição social
E eu estou bem apenas quando estou me divertindo
E eu não tenho que agradar ninguém

E eu não estou nem aí para minha má reputação
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)

Eu não estou nem aí para a minha reputação
Eu nunca tive medo de qualquer divergência
E eu realmente não me importo se você acha que sou estranha
Eu não vou mudar

E eu nunca vou me importar com a minha má reputação
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)
Pedais, garotos!

E eu não estou nem aí para a minha reputação
O mundo está em problema, não há comunicação
E todos podem dizer o que eles querem dizer
Nunca melhora, de qualquer forma

Então, por que eu deveria me importar com a minha má reputação
De qualquer forma?
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)

Eu não estou nem aí para a minha má reputação
Você está vivendo no passado, esta é uma nova geração
E eu apenas me sinto bem quando eu não tenho dor
E é assim que eu vou ficar

E eu não estou nem aí para a minha má reputação
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)
Oh, não (não, não, não, não, não, não)
Não eu (eu, eu, eu, eu, eu, eu)
Não eu, não eu
(Não, não, não, não, não, não)
(Eu, eu, eu, eu, eu, eu)
Não eu!