Back It Up (tradução)

Original

Joan Jett

Compositor: Joan Jett / Ric Browde / Ricky Byrd

Tudo o que eu ouço é o quanto você vale.
Com todas aquelas as coisas que você já teve.
Tudo o que eu vejo é o que você é.
Com todos os seus discursos.
Tome um tempo para encarar a verdade.
Você não tem classe, você não é legal.

(O que é que você está tentando provar?)
(Você pode me dizer?)
Sim, você pode recuperar isso?
Quem você está tentando enganar?
Sim, você ainda está falando firme..
Me mostre o que você realmente pode fazer.

Você está inseguro e sim, isso é evidente.
E você ainda acha que ninguém sabe disso.
Se você ouve só a si mesmo.
Você desejaria ser outra pessoa.
Ei, garoto, tome um tempo para mudar as coisas.
Você está falando merda, você está perdendo tempo.

(O que é que você está tentando provar?)
(Você pode me dizer?)
Sim, você pode recuperar isso?
Quem você está tentando enganar?
Sim, você ainda está falando firme..
Me mostre o que você realmente pode fazer.

Eu acredito que você reconhece.
Ele é um medroso, venha e mude sua atitude.

(O que é que você está tentando provar?)
(Você pode me dizer?)
Sim, você pode recuperar isso?
Quem você está tentando enganar?
Sim, você ainda está falando firme..
Me mostre o que você realmente pode fazer.