Celluloid Heroes (tradução)

Original

Joan Jett

Compositor: Ray Davies

Todos são sonhadores
E todos são estrelas
E todos então nos filmes
Não importa quem você é
Existem estrelas em todas as cidades
Em cada casa e em cada rua
E se você andar pela Hollywood Boulevard
Seus nomes estão escritos no concreto

Não pise em Greta Garbo
Enquanto você caminha pela avenida
Ela parece tão fraca e frágil
É por isso que ela tentou ser tão duramente
Mas ela se tornou uma princesa
E sentou em um trono
Mas ela virou as costas para o estrelato
Porque ela queria ficar sozinha

Bem, você pode ver todas as estrelas
Enquanto você anda pela Hollywood Boulevard
Alguns que você reconhece
Alguns que você nem sequer ouviu falar
Pessoas que trabalharam, sofreram e lutaram pela fama
Algumas pessoas que conseguiram
Alguns dos que sofreram em vão

Rudolf Valentino
Parece muito vivo
E ele olha para vestidos das senhoras
E elas, infelizmente, diespensam ele
Evite pisar em Bela Lugosi
Porque ele é capaz de virar e morder
Mas ficar perto por Bette Davis
Porque sua vida foi muito solitária

Bem, você pode ver todas as estrelas
Enquanto você anda pela Hollywood Boulevard
Alguns que você reconhece
Alguns que você nem sequer ouviu falar
Pessoas que trabalharam, sofreram e lutaram pela fama
Algumas pessoas que conseguiram
Alguns dos que sofreram em vão

Todos sãp sonhadores
E todos são estrelas
E todos então nos showbiz
Não importa quem você é
E aqueles que são bem sucedidos
Esteja sempre em guarda
Você vê: o sucesso anda de mãos dadas com o fracasso
Na Hollywood Boulevard

Bem, você pode ver todas as estrelas
Enquanto você anda pela Hollywood Boulevard
Alguns que você reconhece
Alguns que você nem sequer ouviu falar
Pessoas que trabalharam, sofreram e lutaram pela fama
Algumas pessoas que conseguiram
Alguns dos que sofreram em vão

Gostaria que minha vida fosse um
Filme de Hollywood sem fim
Um mundo de fantasia
Filmes de celulóide e heróis
Porque os heróis de celulóide
Nunca sentem nenhuma dor
Os heróis de celulóide
Nunca realmente morrem