Love Is All Around (tradução)

Original

Joan Jett

Compositor: Sonny Curtis

Quem é que pode transformar o mundo com um sorriso?
Quem pode tirar um dia de nada, e de repente
Fazer tudo parecer valer a pena?
Bem, é você menina, e você deveria saber disso
Com cada olhar e cada pequeno movimento mostrar isso.

O amor é tudo ao redor, não há necessidade de fingir.
Você pode ter a cidade, por que você não vai pega-la?
Você está indo fazer isso depois de tudo.

Como você vai fazer isso por conta própria?
Este mundo é muito grande
E, menina, agora você está sozinha
Mas é hora de você começar a viver
É hora de você deixar alguém ajudar

O amor é tudo ao redor, não há necessidade de fingir.
Você pode ter a cidade, por que você não vai pega-la?
Você está indo fazer isso depois de tudo,
Você está indo fazer depois de tudo.

Você é a maior probabilidade de sucesso
Apenas certifique-se de manter a sua cabeça
Porque garota, você sabe, é tudo que você precisa
Todos ao seu redor te adoram
Não desista, o mundo está esperando por você!

O amor é tudo ao redor, não precisa desperdiça-lo.
Você pode ter a cidade, por que você não vai pega-la?
Você está indo fazer depois de tudo,
Você está indo fazer depois de tudo.

Quem é que pode transformar o mundo com um sorriso?
Quem pode tirar um dia de nada, e de repente fazer tudo parecer valer a pena?
Bem, é você menina, e você deveria saber disso
Com cada olhar e cada pequeno movimento mostrar isso.

O amor é tudo ao redor, não há necessidade de desperdiçá-lo.
Você pode ter a cidade, por que você não vai pega-la?
Você está indo fazer depois de tudo,
Você está indo fazer depois de tudo.