Wonderin' (tradução)

Original

Joan Jett

Compositor: Jim Vallance / Joan Jett / Kenny Laguna

Eu leio as manchetes e isso me deixa tão louca
Eu mudo de canal porque a notícia parece ruim
A grande sociedade está quebrando na minha frente

E os nossos líderes parecem tão inconscientes
É fácil ver que eles simplesmente não se importam
Nós poderíamos fazer tanto, temos que entrar em contato com a realidade - sim

Não é tão difícil enxergar o que está acontecendo
Mas ninguém responde quando eu digo

Estou imaginando - é alguém lá fora?
Admirando - alguém se importa?
Eu estou me perguntando - será que alguém vê o que eu vejo?
Ou é só comigo? Sou só eu?

Você pode vê-la de costa a costa
E as crianças são quem mais sofrem
Alguns sem sapatos em seus pés, não podem comer uma boa comida
Onde está a dignidade deles?

Aqui nesta terra de oportunidades
Eles deveriam merecer uma oportunidade melhor

Estou imaginando - é alguém lá fora?
Admirando - alguém se importa?
Eu estou me perguntando - será que alguém vê o que eu vejo?
Ou é só comigo? Sou só eu?

E agora eu rezo por você América
Não deixe o sonho ir e escapar

Estou imaginando - é alguém lá fora?
Admirando - alguém se importa?
Eu estou me perguntando - será que alguém vê o que eu vejo?